LYCEE SAINT LOUIS

Lycée des Métiers de la Biologie et de la Chimie

 

Projet « English in the Lab »

Les classes de 1ere année et 2 eme année de BTS Bio Analyses et Contrôles ont participé à un projet conjointement mené par M. Doucet et Mme Jeantet, visant à travailler en laboratoire en anglais.  Les séances ont été animées en co-enseignement, et en anglais.  Le double objectif est de les mettre en situation de communication en langue anglaise, afin de les préparer à évoluer dans un laboratoire accueillant des étudiants étrangers, ou même à vivre une expérience dans le cadre d’ERASMUS + ou Aquita-Pro.


 
Les étudiants ont d’abord décrypté des articles de recherche en anglais, afin de comprendre le sujet et les techniques utilisées.  Ils ont ensuite présenté leur article à l’oral, en groupe, avant de mettre en œuvre leur TP, accompagnés de leurs deux professeurs.  Les étudiants se sont prêtés au jeu et ont su maîtriser le vocabulaire requis pour expliquer leurs manipulations , leurs résultats et poser leurs questions.  Pour finir, ils ont rédigé un compte-rendu par binôme.  L’ensemble de ces activités a été conduit en anglais.

Cette expérience a été enrichissante à la fois pour les étudiants et leurs professeurs.  Les étudiants ont pris conscience qu’ils étaient tout à fait capables de conduire une discussion en anglais au sein d’un laboratoire.  Ils se sentent désormais davantage confiants dans la pratique de cette langue.